In today’s NHL rumors rundown, the Buffalo Sabres are making a coaching change. Meanwhile, the Montreal Canadiens have announced that they’ve reached an agreement with Luke Tuch. Finally, Connor McDavid…