The Miami RedHawks have picked up their second player out of Canada’s U Sports league, 25-year-old Owen Lalonde, according to John Lachmann (viewsfromtheglass.com). This move comes after last week’s addition…