Most North American hockey observers remember Viktor Tikhonov as a harsh taskmaster, who ruled over his players like a drill sergeant, barking out orders and letting them know who was…